Well, if you have players that think it's reasonable to kill a dragon within 60 seconds, maybe it's them being "unrealistic" and not the DMG.
In general, if the players have prepared a guard ambush so meticulously, I'd just hand them the victory. Of course, they don't get any experience since...