It feels like people are deeply misunderstanding the concept of rolling with hope or fear.
It's simply shading the results rolled with either a positive spin or a negative spin; it's helping the player and GM adjudicate what happens. In terms of improv game play, rolling with hope means 'and'...