brazen strumpet
expensive doxy
haughty courtesan
ah, the wandering prostitute sub-table in the back of the AD&D DMG...
specifically, the words I hadn't known before were "brazen," "doxy," and "haughty."
I too credit RPGs for upping my vocab. Comic books too.