Use the Ballista as Huge Crossbow
If you use the reference in the DMG where the ballista is essentially a Huge Crossbow then the range increment of 120' vs. 80' is your ratio of a huge weapon to medium. That is approximately a 25% increase in range increment per size category.
