No, it's a direct bonus to the toughness save now.
You're absolutely right. It's a flaw in the character generator that I already pointed out to the creator, hopefully it will be fixed soon.
Super-Strength in 2E just adds to lifting, and grappling, basically. Without growth, you have 20...