It is my understanding that (at least in the core books) the term "levels" are never used to refer to Hit Dice. The reverse, using Hit Dice to refer to levels, is used however. So, a 3rd-level Azer would have 3 actual levels in classes, either PC classes, NPC classes or Prestiege Classes. So...