I'm not sure that a lack of sales is a good justification for reprinting and selling the core system. It seems like your argument is that it is acceptable as long as the sales of the book is under a specific thresehold.
It think it would also create a problematic system for the RPG market if...