You could try using swarms instead.
Re skin rat swarm, give them a bonus to attack in dim light and darkness, the shadow bat's movement, a bonus to stealth skill, remove the ongoing damage, replace low-light vision with dark vision, possibly add flyby attack, and you should be pretty close.