In every generation, I've always interpreted it like the Barkskin is armor - it makes your skin literally hard... so it replaces whatever armor you are wearing. (unless that armor gives a higher base AC, obviously, in which case you just wasted a spell slot) A shield is not armor and requires a...