My theory on why they keep printing books is different than those fielded here:
I'm not so sure that game publishers make tons of money off of their products. Sure, 4e sells tons of copies. But it has an expensive marketing campaign, probably an over-saturation in the form of attractive hobby...