The rust monster, bulette, and other were originally cheap plastic toys back in the 1970s, probably purchased from a dollar store. Gygax and friends looked at them and said, "cool, we need stats for these guys".
You have apparently found the toy that inspired the monster.
Let's hope that...