Actually, I looked very closely at the "poorly-written" Master Spellthief, more closely than you did if your quotation above is anything to go by. Your alleged confusion is disingenuous at best, as you've missed out everything in the feat description that disagrees with your conclusion, which...