I'm not really sure it is relevant whether to apply the -2 penalty once or twice, since Monkey Grip clearly says "You cannot wield a larger weapon in your off-hand", and I don't think this is superseded by Oversized Two-Weapon Fighting, as that feat does not mention weapons of larger sizes. It...