Spells are the resource of the caster, he can use them as a team member or not, but they are his decision. The same is true of hit points, HD or healing surges, you can manage them as a personal or a team resource. The glass cannon who is too aggressive runs out of HD and depletes the healers...