I remember reading that 3.5 was in fact planned from the very start. If so, this places it (and Monte Cook, et al) in a rather different light, I think.
In addition, various mechanical options were deliberately "sabotaged", so as to function as "newbie traps", apparently. Another gem! :D
But...