No, it's not required. People want to pretend it is, but it's simply not. It's incredibly useful, it simplifies and eases the character building process, but it's not required.
No one, ever, in the history of 4e, has been been required to have a DDI account to build a character. And they...