Good catch, i think thats the core issue. Same way a FTR would feel if the cleric was self buffing and fighting better than him.
bards are underpowered in 3.5, and clerics are ridiculously overrpowered. the commute/income issues surely dont help, but if he was the one being uber in these...