So alien you can't even comprehend it is hard. Hard, doable, but tricky is "alien mindset that's almost, but not quite, like what you were accepting." In C.J. Cherryh's Foreigner books, the Atevi race is wired differently than humans as far as how social relationships work. It looks like...