Mechanically, from a rules standpoint, you are correct. They are functionally exactly the same. The issue some folks have, though, is the contextual source within the narrative within the game.
Casters are, conceptually, people who control, channel, embody or otherwise direct supernatural...