This is definitely in their wheelhouse, and if they get involved, they will do their utmost to find out who sent the pictures and ruin their day.
However, they also have a pretty tremendous workload. They're responsible for investigating mail fraud, and as you can imagine, that's a huge amount...