I don’t think the problem is the mish-mashiness. As other folks have pointed out, most fantasy is a mish-mash. The real problems are:
1) the name; it’s like putting out a game called “Colored People Adventures”
2) the lack of involvement of Asians or Asian-Americans in crafting the material
3)...