I don't know about a consensus, but my interpretation is that it works in general, but would not work with the ongoing damage, for the reason that you stated. Once an effect is in place, it is not part of the spell anymore, it is simply an effect. (This is my interpretation, if anyone has any...