Short Answer: It depends, but in that situation, no.
Longer Answer: If the vulnerabilities are to different types of damage, then yes, they "stack" in a sense. In other words, if an attack does fire and radiant damage, and the creature has Fire vuln 5 and Radiant vuln 5, then they'll take 10...