And from that day forth, they were arch-enemies...
Not necessarily. That's the "role playing" part of it. If your player want's to be a BBGG, let him run rampant over the local fodder (rats, goblins, kobolds, etc.). Then let him bask in the glory that is appreciative townsfolk.
Then, as his...