I think I have figured out what bugs me about gith being aberrations. There is nothing alien or strange about them. They are funny-looking elves who lay eggs. That is, at most, a monstrosity, not something deeply unlike us.
there needs to be a more clear line between monstrosity and aberration