At our table, if a player suggests doing something that really seems to go against the character's alignment, the DM will just reframe the action as a question, in a way that shows where the DM sees the conflict. The player can then say, "yep, that's what my character does," or, "wait, no, now...