First, exactly what era are you talking about?
Second, I think you need to separate science fiction and fantasy. Fantasy has always been full of female authors writing successfully under female names at least since the 1960s, which is when the genre really started to take off. In addition to...