The size of the difference doesn't matter, Max. What does matter, though, is if the examples above are different from my re-phrasing of them below, and if so, how.
Player: I think my character would be suspicious of this woman, but he's not one to jump to conclusions, so he approaches and says...