I think the accent used in role-playing being a problem or not comes down to context and presentation.
Most folks won't find even a poor match of their own accent offensive if someone is using it in good faith rather than trying to say "this is how your people sound, and also it's stupid" or...