It's for a 5.0E game, but I wanted responses to the thread to be open to all editions. The situation itself is coming from the 1E DMG, Appendix A: Random Dungeon Generation, so I figured there might be a variety of approaches, possibly depending on edition,
Haha, those are practically made for...