When I have an NPC lie to the party, I treat it the same as with any other hidden information in the game. Like, if the party is walking up to a hidden trap, do I just tell the players it's a normal hallway with nothing unusual to see, so I can spring it on them? No, that would be a gotcha, so I...