You could probably use the term "third rail" in a similar usage, being a topic that, when touched, usually draws severe backlash. It's not quite the same, but probably close enough for jazz.
Honestly I would love to see something like this brought back. It's a very simple thing, but probably...