There are more in-depth, and possibly accurate analyses, but as Blue said, the average effectiveness per action is an easy comparison method.
When comparing classes in general, you cannot adjust for player contributions, because those are mostly* independent of the class, and would be assumed to...