For another take on things lets consider the role of Primal Languages spoken by Immortal creatures - Celestial/Infernal, Primordial, Draconic and Fey (Sylvan). As those creatures are immortal there is an active core of that language being spoken and written, providing for linguistic consistency...