Jewelry, unless it is something really of unusual size, won't weigh more than a few grams, so weight is not an issue. As to value, I list a value in the notes, but require a 'Appraise' roll, and if the roll is failed, I give the group a reduced price for its value.
Artwork is similar, but its...