A PC's "function" doesn't end out of combat. The game is built on multiple pillars. The OP is talking about "functions, capacities, responsibilities" vs. "personality, motivation", not simply function vs role-playing (roll vs. role).
A PC can navigate a town full of NPC's, gather the required...