Good production values certainly help if you want to attract an audience outside of the hardcore TRPG niche. It also helps to recognize that you're selling your table as entertainment, so running a "typical" session of D&D with in-jokes, side conversations, lapses in play, and all the usual...