Regarding Reliable Talent, one interesting quirk in the rules is that it has absolutely no effect on passive scores.
If you want to really challenge a high level rogue with expertise, throw in an encounter that requires extended/repeated activities with with lots of opportunities to apply...