Here's the routes, pretty much anywhere in the city you should be within 2-3 miles of a bus route.
http://www.indygo.net/route/
Downtown is pretty decent, I don't know about the rest of the city. There's also a bike sharing system for downtown, can't remember the name of it though.