I failed to get back to the gym last week, but on the plus side my hip and back have been in less and less pain, and I was finally able to sleep on my back and left side again starting Thursday, so that's a definite point in favor of the rest.
That's roughly two weeks off before I went back to...