I, too, am usually reluctant to do the fight-rest-fight-rest thing, as you put it. Though, in the absence of a cleric or druid, we have a distinct lack of healing in the group and could do with some more potions.
The alternative is that we walk (or more likely get ambushed) into the next fight...