To my knowledge, Joe serving Jane at his place of business does not actually conflict with his religious beliefs. Unless you can point to a spot in the Bible that says, "It is unlawful for a business owner to have dealings with homosexuals or transgender people," it's just a case of, "These...