Perhaps I misunderstand your intent, but it seems to me that what you enjoy is the struggle of having low powered characters against similar monsters. If that's the case, why not simply extend the low-leveled end of the campaign by slowing down the rate of advancement? Sure, the PHB will give...