You kinda answered your own question.
Their relationship mirrors, or rather it contrasts with Cassian and Bix’s relationship. That’s part of the point. It emphasises how Syrill and Dedra’s relationship is transactional, and based on personal benefit by comparison. There’s a banality to it which...