Great observations!
To expand on this, if you're using Monsters of the Multiverse, you can compensate for losing Martial Arts by using one of the species whose traits boost unarmed strike damage (Centaur, Lizardfolk, Minotaur, Satyr, or Tabaxi).
Of those species, Lizardfolk has the drawback of...