In Burning Wheel, a test doesn't represent anything at all.
The character's rating in a skill represents something: their degree of ability and expertise. The obstacle represents something too, namely, the difficulty of a task. The rules are clear about both of these. (You can find the relevant...