I think it's already been said, but I'm getting a very heavy "Pan's Labyrinth" vibe from the redesign of the fey for 4th ed. The quickling for sure has the feel of the faeries from that flick.
As an aside, on the page with the quickling, there's a couple other fey portrayed -- including the...