Well, if it's any consolation, Worlds and Monsters makes it pretty explicit that of the chromatics, the only one that got a makeover was the Green dragon. It's partly due to the change in its breath weapon to a poisonous gas (they commented that everything about the dragon should scream "poison...