Well looking at the text I have at hand here, which is not the black cover edition, it does not mention yards at all. I think it's safe to say this would be an error in the black cover text, not a rule. With D&D in particular one should never assume intent if aberrations in the books are more...