If you wanted to do it, I think you'd create a template for a monster stat block and a system for creating monsters based on that template, and you'd make the template and the system "Licensed Content" (not "Open Game Content"). Then, if a third-party used that template and system to create...